套息交易 Carry Trade

套息交易是指借入低收益货币或资产,并将所得资金投资于高收益货币或资产,从而赚取利差。典型例子是借入低利率的日元来购买高收益资产,而这些以日元融资的头寸在平仓时可能将冲击传导至包括科技股在内的全球风险资产。套息交易在市场平稳时是有利可图的,但一旦波动性飙升,平仓潮会放大市场波动。参见Cascade Tracker 101。