مصطلح من المسرد

صفقة الفائدة المرجحة (Carry Trade) Carry Trade

الاقتراض بعملة منخفضة العائد للاستثمار في عملة أعلى عائدًا؛ الآلية الكامنة خلف تدفقات التمويل بالين اليابانية التي تؤثر على تقييمات شركات التكنولوجيا.

تُرجم آليًا من النص الأصلي بالإنجليزية. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية →

تعني صفقة الفائدة المرجحة (Carry Trade) الاقتراض بعملة أو أصل منخفض العائد واستثمار العائدات في عملة أو أصل أعلى عائدًا، مع تحصيل الفرق بينهما. المثال الكلاسيكي هو الاقتراض بالين الياباني منخفض الفائدة لشراء أصول أعلى عائدًا، وتفكيك هذه المراكز الممولة بالين يمكن أن ينتقل كصدمة إلى الأصول الخطرة العالمية، بما في ذلك أسهم التكنولوجيا. تكون صفقات الفائدة المرجحة مربحة إلى أن يرتفع التقلب، حيث يؤدي التسابق على تفكيكها إلى تضخيم حركات السوق. انظر Cascade Tracker 101.